LESSON FOURTEEN
Vocabulary
| 1. to go back, went back – regresar, regresó (de acá para allá) | 11. country – campo; país | |||||
| 2. to laugh (at), laughed (at) reirse (de), se rió (de) | 12. store – tienda | |||||
| 3. to pass, passed – pasar, pasó | 13. question – pregunta | |||||
| 4. to fix, fixed – arreglar, arregló | 14. lesson – lección | |||||
| 5. to need, needed – necesitar | 15. word – palabra | |||||
| 6. only – solamente; único | 16. people (plural) – gente | |||||
| 7. each – cada | 17. men – hombres | |||||
| 8. yesterday – ayer | 18. women – mujeres | |||||
| 9. bathroom – baño | ||||||
| 10. thing – cosa |
Modismos
| 1. to ask a question hacer una pregunta | |
| 2. to watch TV ver la televisión | |
| 3. what kind? ¿qué clase? | |
| What kind of candy do you like? ¿Qué clase de dulces le gustan? | |
| 4. all kinds toda clase | |
| I like all kinds of candy. Me gusta toda clase de duIces. | |
| 5. in the morning en la mañana . | |
| 6. in the afternoon en la tarde | |
| 7. at night en la noche, de noche | |
| 8. The people are working. La gente está trabajando. | |
| 9. There was going to be time. Iba a haber tiempo. |
EL TIEMPO PASADO DEL FUTURO IDIOMÁTICO
El tiempo pasado del futuro idiomático se forma con el tiempo pasado del verbo be (was, were), la palabra going, más un infinitivo.
Compare el inglés con el español.
Afirmativo
| I was going to work. | Yo iba a trabajar. | |||
| He was going to eat. | Él iba a comer. | |||
| They were going to come. | Ellos iban a venir. |
Negativo
| I wasn’t going to work | Yo no iba a trabajar. | |||
| He wasn’t going to eat. | Él no iba a comer. | |||
| They weren’t going to come. | Ellos no iban a venir. |
Interrogativo
Recuerde el orden de las palabras para el interrogativo: auxiliar, sustantivo o pronombre, verbo.
| Sustantivo o | ||
| Auxiliar | Pronombre | Verbo |
| Was | I | going to work? |
| ¿Iba | yo | a trabajar |
| Was | he | going to eat? |
| ¿Iba | él | a comer |
| (When) were | they | going to come |
| ¿(Cuándo) iban | ellos | a venir? |
Interrogativo negativo
| Sustantivo o | ||
| Auxiliar | Pronombre | Verbo |
| Wasn’t | I | going to work? |
| ¿No iba | yo | a trabajar? |
| Wasn’t | he | going to eat? |
| ¿No iba | él | a comer? |
| (Why) weren’t | they | going to come? |
| (Por qué) no iban | ellos | a venir? |
Haz los ejercicios con tu profesor
ADVERBIOS DE FRECUENCIA
Aprenda estos adverbios de frecuencia
| 1.always siempre | 6. sometimes algunas veces, a veces | ||||
| 2. usually usualmente, generalmente | 7. ever alguna vez, a veces | ||||
| 3. often a menudo | 8. never nunca,jamás | ||||
| 4. seldom rara vez | 9. not… ever nunca, jamás | ||||
| 5. rarely rara vez |
Se colocan los adverbios de frecuencia antes de todos los verbos principales, menos las formas del verbo be. Con formas del verbo be se colocan después, a menos que este tenga auxiliar. El verbo principal es el verbo de la oración, que no es auxiliar.
El adverbio ever no debe emplearse en oraciones afirmativas, teniendo que sustituirse por su equivalente sometimes, o algún otro adverbio, tal como always, usually, often.
Sin embargo, ever puede emplearse en oraciones interrogativas y cuando el verbo está en negativo.
Never equivale a ever con el verbo en negativo (not … ever). Estudie éstas oraciones.
| 1.He can never come early. | |
| or | (never y ever se colocan antes del verbo principal come) |
| He can’t ever come early. |
| 2. He never comes early. | |
| or | (never y ever se colocan antes del verbo principal come) |
| He doesn’t ever come early. |
| 3. He’s never early. | |
| or | (never y ever se colocan después del verbo is, forma del verbo be) |
| He isn’t ever early. |
| 4. Does he ever come early? | |
| or | (ever y sometimes se colocan antes del verbo principal come) |
| Does he sometimes come early? |
| 5. Doesn’t he ever come early? | (ever se usa con verbo en negativo y se coloca antes del verbo principal come) |
| 6. Does he usually come early? | (usually se coloca antes del verbo principal come) |
| 7. Doesn’t he always come early? | (always se coloca antes del verbo principal come) |
| 8. Can´t you ever be early? | (ever se usa con verbo en negativo y se coloca antes del verbo principal be por llevar auxiliar) |
Haz los ejercicios y la conversación con tu profesor
HABÍA, HUBO – THERE WAS, THERE WERE
There was y there were es el tiempo pasado de there is y there are. Equivalen estas formas a hubo o había en español. There was es singular y there were es plural. Was there y were there son las formas interrogativas, y there wasn’t y there weren’t son las formas negativas.
Singular
| Afirmativo | |
| There was a book on the table | hay un libro |
| Negativo | |
| There wasn´t a book on the table | No hay un libro |
| Interrogativo | |
| was there a book on the table? | ¿hay un libro? |
Plural
| Afirmativo | |
| There were five books on the table | |
| Negativo | |
| There weren´t five books on the table | |
| Interrogativo | |
| were there five books on the table? |
Haz los ejercicios del libro con tu profesor
LESSON THIRTEEN
Vocabulario
| 1. to look (for) – buscar | 10. today – hoy | ||||
| 2. to put on – ponerse | 11. friend – amigo | ||||
| 3. to forget – oIvidar | 12. bedroom – recámara | ||||
| 4. to sleep – dormir | 13. bed – cama | ||||
| 5. to wear – usar (ropa o joyería),llevar puesto | 14. shoes – zapatos | ||||
| 6. without – sin | 15. hat – sombrero | ||||
| 7. soon – pronto | 16. suit – traje | ||||
| 8. easy – fácil | 17. dress – vestido | ||||
| 9. hard – duro; difícil | 18. there was, there were – había, hubo | ||||
| was there?, were there? – ¿había? ¿hubo? |
Modismos
| 1. When is your birthday? ¿Cuándo es su cumpleaños? | |
| 2. of course por supuesto, claro (que) | |
| 3. last week la semana pasada | |
| last month el mes pasado | |
| last year el año pasado | |
| last night anoche | |
| 4. tonight esta noche | |
| 5. I put on my hat. Me pongo el sombrero. | |
| He puts on his suit Él se pone el traje. | |
| (En inglés se emplea el adjetivo posesivo con artículos de vestir) |
Los meses 2da parte
| 1. July Julio | 4. October Octubre | |||
| 2. August Agosto | 5. November Noviembre | |||
| 3. September Septiembre | 6. December Diciembre |
Haz los ejercicios del libro con el profesor
El auxiliar could
Could es el pasado del auxiliar can. La contracción en negativo es la palabra couldn’t que equivale a could not. La forma del verbo que se usa después del auxiliar could es el infinitivo sin la partícula to. Fíjese en los ejemplos.
Afirmativo
| I could go. | Yo pude ir. | |
| He could come. | Él pudo venir. | |
| They could help. | Ellos pudieron ayudar. |
Negativo
| I couldn’t go. | No pude ir. | |
| He couldn’t come. | Él no pudo venir. | |
| They couldn’t help. | Ellos no pudieron ayudar. |
Interrogativo
| Sustantivo o | ||
| Auxiliar | Pronombre | Verbo |
| could | I | go? |
| ¿pude | (yo) | ir? |
| could | John | help? |
| ¿pudo | Juan | ayudar? |
| (when) could | they | help? |
| ¿(cuándo) pudieron | ellos | ayudar? |
Interrogativo Negativo
| Sustantivo o | ||
| Auxiliar | Pronombre | Verbo |
| couldn´t | I | go? |
| ¿no pude | (yo) | ir? |
| couldn´t | John | help? |
| ¿no pudo | Juan | ayudar? |
| (why) couldn´t | they | help? |
| ¿(por que) no pudieron | ellos | ayudar? |
Haz los ejercicios del libro con tu profesor
EL TIEMPO PASADO PROGRESIVO
El pasado de la forma progresiva se construye con el tiempo pasado del verbo be (was, were) y el gerundio (la forma ing) del verbo empleado. Este tiempo se usa para expresar una acción continua en el pasado o una acción que se llevaba a cabo mientras otra comenzó. Fíjese en los ejemplos:
What were you doing? I was reading a book. ¿Qué hacías? Estaba leyendo un libro.
I was washing the car when my father called me. Lavaba el coche cuando me llamó mi papá.
Afirmativo
| I Was working. | Yo estaba trabajando. | |
| He was working. | Él estaba trabajando. | |
| They were working. | Ellos estaban trabajando. |
Negativo
| I wasn’t working. | yo no estaba trabajando. | |
| He wasn’t working. | Él no estaba trabajando. | |
| They weren’t working. | Ellos no estaban trabajando . |
Interrogativo
| Sustantivo o | ||
| Auxiliar | Pronombre | Verbo |
| was | I | working? |
| ¿estaba | yo | trabajando? |
| was | John | working? |
| ¿estaba | juan | trabajando? |
Interrogativo Negativo
| Sustantivo o | ||
| Auxiliar | Pronombre | Verbo |
| wasn´t | she | working? |
| ¿no estaba | ella | trabajando? |
| weren´t | they | working? |
| ¿no estaban | ellos | trabajando? |
LESSON TWELVE
VOCABULARY
| 1. to ask | preguntar | 13.radio | radio | |||
| to ask about | preguntar por | 14.record player | tocadiscos | |||
| 2. to answer | contestar | 15.light | luz | |||
| 3. to give | dar; regalar | 16.water | agua | |||
| 4. to turn on | encender | 17.gas | gas | |||
| 5. to turn off | apagar | 18.could | podía, pudo | |||
| 6. last | último | 19. ninth (9th) | noveno | |||
| 7. ready | listo | twelfth (12th) | duodécimo | |||
| 8. then | entonces; después | fifteenth (15th) | decimoquinto | |||
| 9. or | o | twentieth (20th) | vigésimo | |||
| 10. picture | cuadro; película | twenty-first (21st) | vigésimo primero | |||
| 11. kitchen | cocina | |||||
| 12. stove | estufa |
| MODISMOS | 1 |
| 1. Turn on the light. Encienda la luz. | 1 |
| Turn on the record player. Ponga, el tocadiscos. | 1 |
| Turn on the radio. Ponga el radio. | 1 |
| Turn on the TV. Ponga la televisión. | 1 |
| Turn on the water. Abra la llave del agua. | 1 |
| 2. Turn off the light. Apague la luz . | 1 |
| Turn off the record player. Pare el tocadiscos. | 1 |
| Turn off the radio. Apague el radio. | 1 |
| Turn off the TV. Apague la televisión. | 1 |
| Turn off the water. Cierre la llave del agua. | 1 |
| 3. to ask pedirle (a alguien) | 1 |
| Ask your mother. Pídele a tu mamá. | 1 |
| to ask for. pedir (algo) | 1 |
| Ask for the book. Pide el libro. | 1 |
| to ask someone for something. pedirle a alguien algo | 1 |
| Ask your mother for the book. Pídele el libro a tu mamá. | 1 |
| 4. Don’t tell me. No me diga. | 1 |
| 5. What were you doing? ;¿Que estaba haciendo? ¿Que hacía? | 1 |
| 6. I’m afraid to go, to come, etc. Tengo miedo de ir, venir; etc. | 1 |
| 7. I’m afraid of John, of the water, etc. Le tengo miedo a Juan, al agua, etc. | 1 |
| 8. on Friday morning. El Viernes en la mañana | 1 |
| on Monday afternoon. El Lunes en la tarde | 1 |
| on Sunday night. El Domingo en la noche | 1 |
Los meses
Aprenda los nombres de los meses. Fíjese que se escriben con letra Mayúscula
| 1. January – enero | 4. April – abril | |||
| 2. February – febrero | 5. May – mayo | |||
| 3. March – marzo | 6. June – junio |
Cuando no se indica la fecha exacta del mes, se usa la preposición in, antes del nombre del mes.
Ejemplos: in January, in March, in June
Cuando se indica la fecha exacta, se usan las preposiciones on y of con el número ordinal.
Ejemplos: on the 5th of June, on the 1st of January, on the 2nd of March.
Haz los ejercicios del libro con tu profesor
Comentarios recientes