Famoso por sus turbulentos matrimonios, Enrique VIII cambió el destino del país en parte debido a su búsqueda desesperada de un heredero varón. Henry VIII became king in 1509 at the age of eighteen. Before he died, in 1547, he had created a new Church, the Church of England, and made himself its head. He […]
Con una herencia celta y vikinga, restos arqueológicos de enorme valor y una gran belleza natural, la isla de Man goza de un estatus inusual como dependencia de la Corona británica, así como de una legislación fiscal que la hace muy atractiva. It is not part of the United Kingdom, but its citizens are British. […]
Hace dos mil años, el imperio romano dominaba gran parte de Europa. Su frontera occidental la marcaba un enorme muro de piedra en el norte de Inglaterra que ejercía de defensa contra las tribus bárbaras del norte. Stretching 117 kilometres across northern England, from coast to coast, is a continuous line of large stones. The stones represent […]
Lo que se conoce como la Era Vikinga, de 750 a 1050 d.C., cambió el mapa de Europa y dejó un legado perdurable en Gran Bretaña. Marinos, exploradores, guerreros… ¿Quiénes eran los vikingos y cuáles eran sus costumbres In June 793, Norse raiders attacked the isolated monastery of Lindisfarne in Northumbria, located on a tidal island off the northeast coast of […]
El Lake District es un enorme parque nacional situado en el noroeste de Inglaterra. El paisaje se caracteriza por lagos, montañas y pintorescos pueblos rurales que inspiraron a los poetas románticos del siglo XIX. Since the early 19th century, the Lake District has had a very special relevance for English culture. For Romantic poets, especially […]
Nadie parece percatarse de que Kim, que vive en las calles de Lahore, tiene orígenes irlandeses. Pero será su conocimiento de estos dos mundos lo que le llevará a vivir aventuras apasionantes. Joseph Rudyard Kipling was born in 1865 in Mumbai (then known as Bombay) in what was then British India. He spent much of his […]
En sus cien millones de años de historia, los acantilados de piedra caliza blanca de Dover han sido escenario de múltiples batallas, mantenido alejados a los enemigos o inspirado a artistas para, en última instancia, convertirse en un símbolo de paz. In their hundred-million-year history, the white cliffs of Dover have been the scene of multiple battles, […]
Una cadena de acantilados de un blanco inmaculado se eleva frente al canal de la Mancha. El viento, el mar y sus impresionantes vistas convierten este paraje en un enclave único que ha inspirado a numerosos artistas. On the south coast of England, the White Cliffs of Dover are well-known as the scene of historic battles and […]
¿Fundadores de la nación americana o simples supervivientes? El mito de los Padres Peregrinos choca, desde varios puntos de vista, con la realidad de los hechos. Contrary to common belief, the story of the Mayflower and its contribution to the founding of the United States is not one of persevering pilgrims with inclusive moral values, but of a chaotic and guarded group […]
Las palabras homófonas en inglés, o homophones, pueden resultar liosos para los que aprenden este idioma. Don’t panic! Sólo tienes que estar atento a los sospechosos habituales. Las palabras homófonas en inglés, o homophones, son bastante comunes, pero pueden resultar liosas para los que aprenden este idioma. Son la base de mucho del humor en inglés, como […]
