Módulo 1: Introducción y Presentación Profesional
Objetivo
Presentarse con proveedores internacionales y explicar las necesidades de la empresa.
Vocabulary
| English | Spanish |
|---|---|
| Steel | Acero |
| Steel Beam | Viga de Acero |
| Structural Steel | Acero Estructural |
| Steel Plate | Placa de Acero |
| Steel Sheet | Lámina de Acero |
| Steel Pipe | Tubería de Acero |
| Steel Bar | Barra de Acero |
| Supplier | Proveedor |
| Manufacturer | Fabricante |
| Mill | Acería |
| Steel Plant | Planta Siderúrgica |
Example
Buyer:
Good morning. My name is Carlos. I work in the Purchasing Department of ABC Steel Solutions.
Supplier:
Nice to meet you.
Buyer:
We purchase structural steel products for construction projects in Mexico.
Módulo 2: Tipos de Productos de Acero
Structural Shapes
Vocabulary
| English | Spanish |
|---|---|
| I-Beam | Viga I |
| H-Beam | Viga H |
| Wide Flange Beam | Viga de Patín Ancho |
| Channel | Canal |
| Angle | Ángulo |
| Hollow Structural Section (HSS) | Perfil Tubular Estructural |
| Square Tube | Tubo Cuadrado |
| Rectangular Tube | Tubo Rectangular |
| Round Tube | Tubo Redondo |
Questions
- Do you manufacture wide flange beams?
- What sizes are available?
- What grades do you offer?
Módulo 3: Especificaciones Técnicas
Vocabulary
| English | Spanish |
|---|---|
| Grade | Grado |
| Thickness | Espesor |
| Width | Ancho |
| Length | Longitud |
| Weight | Peso |
| Yield Strength | Límite de Fluencia |
| Tensile Strength | Resistencia a la Tracción |
| ASTM Standard | Norma ASTM |
| EN Standard | Norma Europea |
| Mill Test Certificate | Certificado de Calidad |
Preguntas Frecuentes
- What steel grade is this product?
- Does it comply with ASTM standards?
- Can you provide a mill test certificate?
- What is the yield strength?
Módulo 4: Solicitar Cotizaciones
Frases Clave
- We would like to request a quotation.
- Please quote the following material.
- We need pricing for a new project.
- Could you include freight costs?
- Please indicate lead times.
Ejemplo
We are requesting a quotation for:
- ASTM A36 Steel Beams
- Size: W12x26
- Length: 12 meters
- Quantity: 100 tons
Please include:
- Unit price
- Delivery time
- Freight charges
- Payment terms
Módulo 5: Videoconferencias con Proveedores
Expresiones Útiles
- Can you confirm material availability?
- What is your current production capacity?
- What are your lead times?
- Do you have stock available?
- Can you guarantee delivery by July?
Situación Real
Buyer:
We have a project starting next month and need 500 tons of structural steel.
Supplier:
We currently have 300 tons in stock.
Buyer:
How soon can you manufacture the remaining quantity?
Módulo 6: Logística Internacional
Shipping and Logistics
Vocabulary
| English | Spanish |
|---|---|
| Shipment | Embarque |
| Freight | Flete |
| Container | Contenedor |
| Vessel | Buque |
| Customs Clearance | Despacho Aduanal |
| Port of Loading | Puerto de Embarque |
| Port of Destination | Puerto de Destino |
| Delivery Schedule | Programa de Entrega |
Questions
- When will the shipment depart?
- Has the vessel been booked?
- Can you provide the shipping documents?
- What is the estimated arrival date?
Módulo 7: Negociación Comercial
Expresiones
- Your price is higher than expected.
- We received a more competitive offer.
- Can you improve your pricing?
- Could you offer a volume discount?
- We are considering a long-term partnership.
Ejemplo
Buyer:
Your quotation is 8% higher than our target.
Supplier:
What volume are you planning to purchase?
Buyer:
Approximately 1,500 tons annually.
Módulo 8: Problemas de Calidad
Vocabulary
| English | Spanish |
|---|---|
| Defect | Defecto |
| Rust | Óxido |
| Surface Damage | Daño Superficial |
| Non-Conformance | No Conformidad |
| Inspection | Inspección |
| Quality Report | Reporte de Calidad |
Frases
- We identified a quality issue.
- Several beams arrived damaged.
- The material does not meet specifications.
- We require corrective action.
Módulo 9: Correos Electrónicos Profesionales
Solicitar Cotización
Subject: Request for Quotation – Structural Steel Beams
Dear Mr. Smith,
We are interested in purchasing structural steel beams for an upcoming construction project.
Please provide pricing and availability for the attached material list.
We would appreciate receiving information regarding:
- Lead times
- Payment terms
- Freight costs
- Mill certificates
We look forward to your quotation.
Best regards,
Carlos Martinez
Purchasing Department
Módulo 10: Vocabulario Especializado para Aceros
| English | Spanish |
|---|---|
| Carbon Steel | Acero al Carbono |
| Galvanized Steel | Acero Galvanizado |
| Stainless Steel | Acero Inoxidable |
| Hot Rolled Steel | Acero Laminado en Caliente |
| Cold Rolled Steel | Acero Laminado en Frío |
| Structural Beam | Viga Estructural |
| Steel Coil | Bobina de Acero |
| Steel Fabrication | Fabricación de Acero |
| Welding | Soldadura |
| Corrosion Resistance | Resistencia a la Corrosión |
| Load Bearing Capacity | Capacidad de Carga |
| Structural Integrity | Integridad Estructural |













Comentarios recientes